„ Ağzından bal damlıyor“ ist ein türkisches Sprichwort und bedeutet: „Es fließt Honig aus seinem Mund“. Diese Redewendung verdienen sich nur Menschen, denen andere förmlich „an den Lippen hängen“.
Mit diesen Worten beschreibt die deutsch-türkische Autorin Hatice Akyün in ihrem aktuellen Roman „Ali zum Dessert“ ihren neuen Freund, den sie nach langen Wirrungen zum Vater ihres Kindes auserkoren hat. Dabei ist der attraktive Türke Ali so ganz anders als ihr ursprüngliches Ideal: Sollte es in ihrem vorigen Roman noch der zuverlässige deutsche Mann mit türkischer Seele – ein „Hans mit scharfer Soße“ – sein, erobert nun ein türkischer Mann mit deutscher Seele ihr Herz.
Ebenso wie die Autorin nicht von Alis Lippen lassen kann, ist es dem Leser von Akyüns türkischen Familientrubel unmöglich, ihr autobiographisch verfasstes Buch zur Seite zu legen. Munter, mit viel Scharfblick und einer großen Portion augenzwinkerndem Humor, wird durch die komplizierte Angelegenheit, zwei Familien ohne Heirat miteinander zu verbinden, geführt. Nebenbei wird amüsant erklärt, was Hatice Akyün als „Familienkommunismus“ bezeichnet: Bevor eine Entscheidung getroffen wird, die das Leben der Kinder in neue Bahnen lenkt, aktiviert sich die gesamte Familie und mischt von nun an mit. Das hat nicht selten überraschende Folgen…
Ein ganz anderer Einblick in allgegenwärtige Themen wie Migration, Integration und zweisprachige Identität wird gewährt und zeigt, wie tolerantes Miteinander funktionieren kann. „Ali zum Dessert“ ist kein typischer interkultureller Roman, der hauptsächlich eine grundlegende Problematik diskutiert, sondern er führt unterhaltsam an diese heran, behandelt sie mit Respekt und plädiert für Auflockerung.
Jedem interessierten Leser wird dieses Buch eine Genuss sein und lange auf der Zunge anmuten wie ein gutes türkisches Dessert. Zu erhalten ist es in fast allen Buchläden und kostet – gebunden – ca. 20 €.